TOP 10 Hôtel restaurant à proximité en Nouvelle-Aquitaine

Bienvenue au Logis Hôtel Lacotel, un établissement de charme situé à Soorts-Hossegor, sur l'Avenue du Touring Club. Notre hôtel offre un cadre chaleureux et convivial, idéal pour un séjour détente ou une escapade en famille. Nous proposons des chambres confortables et bien équipées, avec vue sur le lac ou le jardin. Notre restaurant vous invite à découvrir une cuisine régionale et des spécialités de la mer, élaborées à partir de produits frais et de saison. Vous pourrez également profiter de notre terrasse ensoleillée pour déguster un verre de vin ou un cocktail.

Bienvenue à l'Hôtel le Grill de l'Océan, un établissement chaleureux et accueillant situé à Moliets-et-Maa, à deux pas de l'océan Atlantique. Entre les landes sauvages et le Pays Basque, notre hôtel vous offre un cadre idyllique pour des séjours authentiques et gourmands entre avril et novembre. Référencé au Logis de France, notre hôtel propose seize chambres tout confort, dont une adaptée aux personnes à mobilité réduite. Que ce soit pour un repas, un week-end ou des vacances, l'Hôtel de l'Océan est idéalement situé au pied de la dune et offre une multitude d’activités à proximité, telles que le tennis, le yoga sur la plage, le mini-golf, la visite du lac de Léon, des commerces et même une école de surf.

Bienvenue à l'Hôtel Le Lodge, situé à Ondres sur l'Avenue du 11 Novembre 1918. Notre établissement est un lieu de séjour idéal pour les voyageurs en quête de confort et de détente. Que vous soyez en vacances en famille, en voyage d'affaires ou simplement à la recherche d'une escapade relaxante, notre hôtel saura répondre à tous vos besoins. Le Lodge offre une atmosphère chaleureuse et accueillante, avec des chambres élégamment décorées et équipées de tout le nécessaire pour un séjour agréable. Vous pourrez profiter de notre piscine extérieure pour vous rafraîchir sous le soleil du Sud-Ouest de la France, ou vous détendre dans notre jardin paisible.

Bienvenue au Chez Benat Hotel Restaurant, un établissement chaleureux et convivial situé sur l'Avenue de l'Adour à Anglet. Notre établissement est un lieu incontournable pour tous les amateurs de bonne cuisine, de détente et de confort. Que vous soyez de passage dans la région ou que vous souhaitiez simplement vous offrir une escapade gastronomique, notre hôtel-restaurant vous accueille avec plaisir. Notre restaurant propose une cuisine raffinée et savoureuse, mettant en valeur les produits locaux et de saison. Notre chef talentueux et passionné saura vous régaler avec des plats créatifs et gourmands, servis dans une ambiance agréable et décontractée. Vous pourrez également profiter de notre bar pour déguster un cocktail ou un verre de vin dans une atmosphère conviviale.

Bienvenue au Baya Hôtel, un établissement de charme situé à Capbreton, sur l'Avenue Mal de Lattre de Tassigny, 85. Notre hôtel est bien plus qu'un simple lieu d'hébergement, c'est un point de rencontre pour les amoureux de la côte Atlantique, les passionnés de sports nautiques et les gourmets en quête de saveurs du Sud-Ouest. Dès votre réveil, vous serez enchanté par notre buffet petit-déjeuner qui saura satisfaire toutes vos envies gourmandes. Que vous préfériez le sucré ou le salé, dégustez votre repas sous la pergola ou dans notre salle de restaurant avec une vue imprenable sur la mer.

Bienvenue à l’Hôtel Cap Landes, hôtel à Capbreton, aux portes d’Hossegor ! Venez séjourner dans cet hôtel familial proposant de nombreuses prestations et petites attentions. Au calme, au cœur des Landes, l’Hôtel Cap Landes vous accueille dans un cadre chaleureux et convivial. Situé à l’adresse Capbreton, Rue des Campeurs, 10, notre établissement est idéalement situé pour profiter des plages, des activités nautiques et de la nature environnante. Que vous nous rendiez visite en famille, entre amis, en couple, en groupe ou en solitaire, vous n’aurez pas le temps de vous ennuyer. De nombreuses activités pour les sportifs, les enfants et les gourmands pourront être au programme. Profitez de la proximité de l’océan pour surfer, faire du paddle ou simplement vous détendre sur la plage. Les amateurs de randonnée pourront explorer les sentiers de la forêt landaise, tandis que les gourmets pourront déguster les spécialités de la région dans les restaurants alentours.

Bienvenue à Logis Hôtel la Baïne, un établissement de charme situé au cœur de Capbreton, sur la place De Madrid, 4. Notre hôtel offre un hébergement confortable et une atmosphère chaleureuse pour tous les types de voyageurs. Que vous soyez en ville pour affaires, en vacances en famille ou en escapade romantique, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour un séjour inoubliable. Logis Hôtel la Baïne propose des chambres spacieuses et bien aménagées, équipées de tout le confort moderne. Vous pourrez profiter de la connexion Wi-Fi gratuite, de la télévision par satellite et d'une salle de bains privative dans chaque chambre. Certains logements offrent également une vue imprenable sur la ville ou sur l'océan.

Bienvenue à l'Hôtel Restaurant Dermit, situé à Mendionde, un charmant village de l'intérieur du Pays Basque. Notre établissement familial existe depuis trois générations et nous sommes fiers de vous accueillir dans un cadre chaleureux et convivial. Martine vous accueillera avec le sourire et se fera un plaisir de vous servir, tandis que Jean-Claude ravira vos papilles avec une cuisine basque simple et variée. Que vous soyez de passage pour une nuit, une semaine, ou pour un séjour plus long, nous vous proposons des chambres confortables ainsi que des formules en demi-pension ou pension complète.

Bienvenue au Logis Hôtel Baratxartea, un établissement de charme situé au cœur de la Nouvelle-Aquitaine, dans les Pyrénées-Atlantiques, à Sare. Notre établissement est à la fois un hôtel, un restaurant et un lieu d'intérêt incontournable pour les voyageurs en quête d'authenticité et de tranquillité. Notre hôtel propose des chambres confortables et élégamment décorées, offrant une vue imprenable sur la campagne environnante. Vous pourrez vous détendre dans notre jardin paisible ou profiter de notre piscine extérieure pour vous rafraîchir pendant les chaudes journées d'été.

Bienvenue à l'Hôtel Restaurant Euzkadi, un établissement emblématique situé au cœur d'Espelette, sur la Karrika Nagusia, 285. Depuis 1873, notre hôtel restaurant est resté dans la même famille, offrant une hospitalité chaleureuse et un service de qualité depuis plusieurs générations. Autrefois une simple auberge renommée pour sa proximité avec les grands marchés hebdomadaires d'Espelette, notre établissement s'est transformé au fil du temps pour devenir un lieu de séjour incontournable dans la région. Aujourd'hui, nous proposons 27 chambres entièrement rénovées, une piscine chauffée, une terrasse dans un jardin verdoyant, une grande salle de restaurant, un bar convivial, une cave bien garnie et un parking privé pour votre confort.

Située dans la charmante ville de Cambo-les-Bains, l'Hôtel Restaurant La Villa Bleue est l'endroit idéal pour un séjour relaxant et agréable au cœur du Pays Basque. Notre établissement, classé 3 étoiles, vous accueille toute l'année pour des vacances reposantes ou des voyages d'affaires. Niché à seulement 200 mètres du centre-ville et à 500 mètres des cures thermales, notre hôtel offre un emplacement paisible et pratique, à proximité des maisons de soin et de fin de vie. Vous pourrez profiter de tous les avantages d'un hôtel 3 étoiles, y compris un délicieux petit-déjeuner, un service de réception attentionné et un parking pour votre confort.

Bienvenue à l'Hôtel Première Classe Biarritz, situé au 41 Rue Chapelet à Biarritz. Notre établissement vous offre un hébergement confortable et abordable dans cette magnifique ville de la côte basque. Que vous soyez en voyage d'affaires, en vacances en famille ou simplement de passage, notre hôtel vous accueille avec des chambres modernes et bien équipées. En séjournant chez nous, vous pourrez profiter de notre emplacement idéal, à proximité de nombreux points d'intérêt de Biarritz, tels que la plage, les restaurants, les magasins et les attractions touristiques. De plus, notre hôtel dispose d'un parking pour votre commodité, afin que vous puissiez explorer la région en toute tranquillité.

L'Hôtel Restaurant Bergara est un établissement chaleureux et accueillant situé au cœur du Pays Basque, à Souraïde, sur la Rue Principale, 17. Notre hôtel et résidence se trouve à proximité de Cambo-les-Bains et d'Espelette, offrant ainsi un emplacement idéal pour découvrir la région. À seulement 2 kilomètres d'Espelette, célèbre pour son piment, à 8 kilomètres des ventas espagnoles et à 20 kilomètres de la côte, notre petit village de Souraïde est niché au pied des montagnes, offrant un cadre pittoresque et paisible pour votre séjour.

Bienvenue à l'Hôtel Le Bayonne, votre hébergement 4 étoiles au cœur de Bayonne. Situé sur les rives de la Nive, un affluent de l'Adour qui se jette dans l'océan Atlantique, notre hôtel offre un cadre paisible à proximité du centre historique de la ville. La Brasserie La Nive est notre restaurant, où vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle basque du lundi au vendredi midi. Notre brasserie vous promet un moment chaleureux et convivial, que ce soit en salle ou en terrasse. Pour les week-ends, notre bar propose une formule "Snack Corner" les vendredis soirs, les samedis et dimanches midi. De plus, découvrez nos soins coup de cœur pour une expérience thalasso réussie à Thalmar, notre partenaire Thalasso. Nous vous attendons pour un séjour inoubliable à l'Hôtel Le Bayonne.

Bienvenue à l'Hôtel Restaurant Chilhar, un établissement chaleureux et accueillant situé au cœur d'Espelette, sur la Xilarreneko Karrika. Notre hôtel propose un hébergement confortable et élégant, idéal pour les voyageurs en quête de détente et de tranquillité. Chaque chambre est décorée avec goût et équipée de tout le nécessaire pour un séjour agréable. Notre restaurant est réputé pour sa cuisine délicieuse et raffinée, mettant en valeur les saveurs de la région. Notre chef talentueux utilise des produits locaux et de saison pour créer des plats savoureux qui raviront les papilles des convives. Que ce soit pour un dîner romantique, un déjeuner d'affaires ou un repas en famille, notre restaurant est l'endroit idéal pour savourer une cuisine authentique dans une ambiance conviviale.

Bienvenue à l'Hôtel Anglet Biarritz Parme, un établissement de charme idéalement situé sur l'Avenue de Maignon à Anglet. Notre hôtel offre un hébergement confortable et élégant, parfait pour les voyageurs d'affaires et de loisirs. Avec son ambiance chaleureuse et son service attentionné, notre établissement est un lieu de séjour idéal pour découvrir la magnifique région de Biarritz. L'Hôtel Anglet Biarritz Parme propose une gamme de chambres bien aménagées, offrant un mélange de confort moderne et de style traditionnel basque. Chaque chambre est équipée de tout le nécessaire pour un séjour agréable, y compris une salle de bains privative, une télévision à écran plat et un accès Wi-Fi gratuit.

Sure Hotel by Best Western Biarritz Aéroport & Restaurant Amarys Bienvenue au Sure Hotel by Best Western Biarritz Aéroport & Restaurant Amarys, un établissement chaleureux et accueillant situé sur le Boulevard Marcel Dassault à Biarritz. Notre hôtel offre un hébergement de qualité, un restaurant renommé et une situation idéale pour découvrir les trésors du Pays Basque.

Bienvenue à l'Hostellerie du Parc Hôtel Restaurant, situé au calme au cœur du village de Cambo-Les-Bains, au Pays Basque. Notre établissement vous offre des chambres spacieuses et une literie de qualité pour assurer votre confort. En tant qu'hôtel confortable de 11 chambres, nous vous accueillons comme dans une Maison d’Hôtes, avec une attention particulière à votre bien-être. Notre établissement est aux normes 2 étoiles et nous nous engageons à vous offrir le meilleur rapport qualité-prix tout au long de l’année. Vous pourrez également apprécier un accueil convivial, une cuisine maison et de saison pour votre séjour en demi-pension.

Bienvenue au Mercure Bayonne Centre - Le Grand Hôtel, un établissement prestigieux situé au cœur de la ville de Bayonne, au 21 Rue Thiers. Notre hôtel est un lieu de séjour idéal pour les voyageurs en quête de confort, de luxe et de commodité. Que vous soyez en voyage d'affaires ou en vacances, notre hôtel saura répondre à toutes vos attentes. Le Mercure Bayonne Centre - Le Grand Hôtel propose des chambres spacieuses et élégamment décorées, offrant une vue imprenable sur la ville. Chaque chambre est équipée de tout le nécessaire pour rendre votre séjour des plus agréables, incluant une télévision à écran plat, un minibar, un coffre-fort et une connexion Wi-Fi gratuite.

Bienvenue à l'Urban Style Biarritz Hôtel Le Relais, un établissement de charme situé au cœur de Biarritz, sur l'Avenue de la Marne. Notre hôtel offre un hébergement de qualité, un service exceptionnel et une ambiance chic et contemporaine. Que vous soyez en ville pour affaires ou pour le plaisir, notre établissement est l'endroit idéal pour séjourner. Nos chambres sont élégamment décorées et équipées de tout le confort moderne pour garantir un séjour agréable. L'hôtel offre également des installations telles qu'un bar, un restaurant et une terrasse ensoleillée où vous pourrez vous détendre et profiter de la vue sur la ville.

Bienvenue à l'Hôtel de Chiberta et du Golf, un établissement prestigieux situé sur la Côte basque à Anglet. Notre emplacement privilégié offre à nos clients une vue imprenable sur le golf de Chiberta, l'océan Atlantique à seulement 300 mètres et le lac à proximité. Dans ce cadre exceptionnel, notre hôtel offre des jours et des nuits inoubliables. Profitez de nos installations haut de gamme, notamment nos piscines intérieure et extérieure, notre spa, notre espace bien-être, nos chambres et suites élégantes, notre restaurant panoramique et nos terrasses, notre bar et nos courts de tennis.

L'Hôtel Les Terrasses à Anglet vous accueille dans un cadre naturel paisible, à proximité de la forêt de Chiberta et avec un accès direct à toutes les plages d'Anglet. Cette atmosphère reposante en fait un lieu idéal pour séjourner à Anglet et partir à la découverte de la "Petite Californie" du Pays Basque. Situé à proximité immédiate du centre de thalassothérapie, l'hôtel vous offre un accès direct semi-couvert à tous les espaces de détente et de remise en forme. Profitez des bienfaits des soins proposés pour vous ressourcer durant votre escale aux Terrasses d'Atlanthal. Notre équipe est entièrement dévouée à rendre votre séjour dans le Pays Basque unique et inoubliable.

Bienvenue au Gîte Zuharpeta, un établissement polyvalent situé au cœur de Saint-Jean-Pied-de-Port. Que vous soyez à la recherche d'un endroit où séjourner, d'un lieu pour déguster une délicieuse cuisine basque, ou simplement d'un point de départ pour votre pèlerinage sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, notre gîte d'étape, bar et restaurant répondra à tous vos besoins. Notre brasserie propose une carte de snacking variée, avec des options telles que des paninis, des tacos et bien plus encore, à déguster dans un cadre moderne ou dans le calme de notre jardin par beau temps. Nous offrons également un service de transport de personnes et de bagages pour votre commodité.

Les Thermes de Saubusse, situés sur l'Avenue des Bains à Saubusse, sont l'endroit idéal pour une escapade de détente et de remise en forme. Élue station thermale préférée des Français en 2022 d'après lescuristes.fr France, cet établissement offre une variété de soins de qualité pour ceux qui cherchent à se ressourcer. Saubusse est un village pittoresque situé près de Dax et des plages de l'océan Atlantique, à proximité de Hossegor et Capbreton. En séjournant aux Thermes de Saubusse, vous aurez l'occasion de visiter Bayonne, Biarritz, le Pays Basque, et même l'Espagne, grâce à son emplacement idéal.

Bienvenue à l'Hôtel Restaurant du Fronton, situé dans le charmant village de Lecumberry, sur la route départementale 18. Notre établissement est à la fois un hôtel, un restaurant et un point d'intérêt incontournable de la région. Notre hôtel vous propose un hébergement confortable et chaleureux, avec des chambres spacieuses et bien équipées pour assurer un séjour agréable. Que vous soyez de passage pour affaires ou en vacances, notre équipe sera ravie de vous accueillir et de vous offrir un service personnalisé.

L’Hôtel de la Paix et son restaurant, situés à Magescq, vous accueillent au cœur des Landes, à proximité des plages de la Côte Atlantique. L’établissement propose six chambres confortables en rez-de-chaussée, ainsi qu’un restaurant où vous pourrez déguster les délicieuses spécialités landaises préparées par le chef Marc Denner. Que vous soyez de passage pour affaires ou en vacances, l’Hôtel de la Paix vous propose différentes formules telles que la demi-pension, la pension, des repas de groupe ou encore un service de traiteur. Le parking privé, la terrasse et l’accès Wifi gratuit sont également à votre disposition pour rendre votre séjour des plus agréables.

Bienvenue au Best Western Hôtel Sourceo, un établissement de charme situé à Saint-Paul-lès-Dax, au cœur de la région des Landes. Notre hôtel est idéalement situé à proximité du centre-ville, à l'adresse Rue du Centre Aéré, 355, offrant à nos clients un accès facile aux attractions locales, aux restaurants et aux boutiques. Notre hôtel propose des chambres confortables et élégantes, équipées de tout le nécessaire pour un séjour agréable. Les clients pourront profiter de notre spa et centre de bien-être, comprenant des piscines thermales, des saunas, des hammams et des salles de massage pour une expérience de détente ultime. Notre établissement dispose également d'un restaurant sur place, proposant une cuisine délicieuse et raffinée, ainsi qu'un bar pour se détendre autour d'un verre.

Bienvenue à l'Acqs Hôtel, un établissement de charme situé au cœur de la ville de Dax, sur l'Avenue de la Gare. Notre hôtel est un véritable point de repère pour les voyageurs en quête de confort, de tranquillité et de convivialité. L'Acqs Hôtel propose un hébergement de qualité, avec des chambres spacieuses et élégamment décorées, équipées de tout le nécessaire pour un séjour agréable. Notre établissement offre également un service attentionné, une réception ouverte 24h/24 et des installations modernes pour répondre à tous vos besoins.

La Résidence Amarena est un appart'hôtel chaleureux et familial situé dans le charmant village de Saint-Paul-lès-Dax, aux portes de la ville thermale de Dax. Que vous soyez en voyage d'affaires, en vacances en famille ou entre amis, ou en cure thermale, notre établissement vous offre un cadre paisible et confortable pour tous vos séjours. Nos appartements tout confort sont idéalement situés à proximité de nombreux restaurants, commerces, services médicaux et établissements thermaux, pour que votre séjour soit des plus agréables. Nous vous accueillons toute l'année avec convivialité et professionnalisme pour vous offrir un séjour inoubliable dans les Landes. Bienvenue à la Résidence Amarena, votre chez-vous loin de chez vous.

Bienvenue à l'Hôtel Le Vascon, un établissement de premier plan situé au cœur de Dax, sur la Place de la Fontaine Chaude. Notre hôtel offre un hébergement confortable et des installations de spa pour les clients qui souhaitent profiter d'une cure thermale ou simplement se détendre. Nos chambres, studios et T2 entièrement équipés offrent une vue magnifique sur la Fontaine Chaude ou sur notre jardin intérieur. Toutes les chambres sont climatisées et disposent d'une salle de bains privée pour assurer un séjour confortable.