TOP 10 Séjour vacances en maison en Séné, Bretagne

690 résultats trouvés

Bienvenue aux Chambres d'hôtes L'héberge, un établissement de charme situé dans la paisible ville de Guichen, à l'adresse Rue Jacques Blouet, 21. Nos chambres d'hôtes offrent un hébergement confortable et chaleureux, idéal pour les voyageurs en quête d'une expérience authentique en Bretagne. Notre établissement est un point de référence pour les visiteurs à la recherche d'un séjour relaxant et convivial. Nos chambres sont aménagées avec goût et offrent tout le confort nécessaire pour un séjour agréable. De plus, notre emplacement privilégié vous permet de découvrir les charmes de la région, de ses paysages verdoyants à ses sites historiques.

Bienvenue au Gîte La Longère Bleue, une charmante maison d'hôtes située à Saint-Malo, dans le quartier pittoresque de La Ville Hue. Nichée au cœur de la campagne bretonne, cette longère traditionnelle en pierre offre un cadre paisible et authentique pour votre séjour en Bretagne. Notre établissement propose plusieurs chambres confortables et décorées avec goût, parfaites pour les couples, les familles ou les voyageurs en solo. Chaque chambre est équipée de tout le nécessaire pour assurer un séjour agréable, et nos hôtes pourront également profiter d'un jardin verdoyant, d'une terrasse ensoleillée et d'un salon chaleureux avec cheminée.

Bienvenue à La Ville Gueurie, une charmante maison d'hôtes située dans la magnifique région de Bretagne, plus précisément à Cancale en Ille-et-Vilaine. Notre établissement est l'endroit idéal pour les voyageurs en quête de tranquillité et d'authenticité. Nos chambres d'hôtes sont aménagées avec soin et offrent tout le confort nécessaire pour un séjour agréable. Chacune d'entre elles est décorée avec goût dans un style typiquement breton, et certaines offrent même une vue imprenable sur la campagne environnante.

Bienvenue à la Chambre d'hôtes Saint-Malo: Ty An Derwen, située à Saint-Coulomb, dans un cadre paisible et verdoyant. Notre établissement est idéalement situé à seulement quelques minutes des plages de sable fin de la côte d'Émeraude et à proximité de la ville historique de Saint-Malo. Ty An Derwen est une charmante maison d'hôtes offrant un hébergement confortable et chaleureux dans un cadre pittoresque. Nos chambres sont décorées avec goût et équipées de tout le nécessaire pour un séjour agréable. Vous pourrez également profiter de notre jardin paisible et de notre terrasse ensoleillée.

Bienvenue à l'ATELIER, un charmant appartement niché dans une ancienne maison de pêcheur Cancalaise, situé au cœur de Cancale, rue Victor Hugo, 11. Vous serez séduits par l'ambiance animée du Port la Houle, avec ses restaurants, ses terrasses et le va et vient des ostréiculteurs. L'appartement est entièrement équipé pour que vous puissiez cuisiner les délicieux fruits de mer locaux. De plus, la Côte d'Emeraude regorge de magnifiques paysages, et nous mettons à votre disposition toute la documentation nécessaire pour en profiter au maximum. Nous avons voulu que cet appartement soit le plus cosy possible, pour que vous vous sentiez comme chez vous. À Cancale, il y a toujours mille et une choses à voir, à faire ou à goûter, et nous serons ravis de vous conseiller sur les meilleures activités accessibles depuis notre appartement. De nombreuses randonnées vous attendent le long de la côte d'émeraude, et bien sûr, vous ne pourrez pas manquer le marché aux huîtres de Cancale, une expérience magique pour les papilles. Notre appartement cancalais au look atelier / industriel fraîchement rénové est composé d'une petite chambre avec salle d'eau privative et d'un espace cuisine/salon. Il peut accueillir jusqu'à 2 personnes et est entièrement équipé avec TV, Internet, lit parapluie, et cuisine équipée. Les draps sont fournis, votre lit sera prêt à votre arrivée. Il ne vous restera plus qu'à poser vos valises et profiter de votre séjour. À très bientôt à l'ATELIER !

Les Ormes, Domaine & Resort est un lieu de vacances idyllique situé à Dol-de-Bretagne, au Domaine des Ormes, entre Saint-Malo et le Mont Saint-Michel. Notre établissement propose une variété d'hébergements, allant des mobile-homes aux cabanes en passant par les cottages et les chambres d'hôtel, offrant ainsi le choix parfait pour des vacances en famille, entre amis ou en couple. En plus de l'hébergement, Les Ormes propose une gamme d'installations et de services, y compris un restaurant, une épicerie, une boutique, un espace événementiel et des emplacements réservés aux tentes, caravanes et camping-cars. Que vous souhaitiez séjourner dans un cadre confortable et isolé, ou profiter de l'ambiance conviviale du camping, Les Ormes a quelque chose à offrir à tout le monde.

Bienvenue à la Maison Mastoua, un établissement de charme situé au cœur de Cancale, sur le Quai Gambetta, à seulement quelques pas des magnifiques plages de la côte d'Émeraude. Cette bâtisse historique, datant du XIXe siècle, a été entièrement rénovée pour offrir à ses visiteurs un séjour inoubliable dans un cadre élégant et raffiné. La Maison Mastoua propose un hébergement de qualité, avec des chambres spacieuses et confortables, décorées avec goût et équipées de tout le nécessaire pour assurer un séjour agréable. Les clients pourront profiter d'une vue imprenable sur le port de Cancale depuis certaines chambres, ainsi que d'un accès facile aux restaurants, boutiques et attractions locales.

Bienvenue chez Marie, votre maison loin de chez vous située au cœur de Dol-de-Bretagne, sur le Boulevard de Normandie, 14. Notre établissement est un lieu de séjour idéal pour les voyageurs en quête de confort, d'authenticité et de convivialité. Chez Marie, vous serez accueillis dans un cadre chaleureux et familial, où règnent la tranquillité et le bien-être. Nos chambres sont spacieuses, lumineuses et décorées avec goût, offrant tout le confort nécessaire pour un séjour agréable. Que vous soyez en voyage d'affaires, en escapade romantique ou en vacances en famille, notre établissement saura répondre à toutes vos attentes.

Bienvenue aux Chambres d'hôtes Cardequin, situées dans la charmante ville de Dol-de-Bretagne, en Bretagne. Notre établissement est niché dans un cadre paisible et pittoresque, offrant à nos clients une escapade relaxante et confortable. Nos chambres d'hôtes sont aménagées avec goût et offrent tout le confort nécessaire pour un séjour agréable. Chaque chambre est équipée de commodités modernes, et notre équipe attentionnée est toujours disponible pour répondre à vos besoins.

Bienvenue à la Ch. d'hôtes de la Saliais, un établissement de charme situé à Chavagne, La Saliais, 1. Niché au cœur de la campagne bretonne, notre chambres d'hôtes est l'endroit idéal pour se ressourcer et profiter de la tranquillité de la nature. Que vous soyez en voyage d'affaires, en vacances en famille ou en escapade romantique, notre établissement saura vous séduire par son ambiance chaleureuse et son cadre pittoresque. Nos chambres sont décorées avec soin et offrent tout le confort nécessaire pour un séjour agréable. Chaque matin, vous pourrez déguster un délicieux petit-déjeuner fait maison, composé de produits locaux et de saison. En été, vous pourrez vous détendre dans notre jardin verdoyant et profiter de la vue sur les champs environnants.

Bienvenue aux Chambres d'Hôtes de la Barrerie, situées au cœur de la magnifique région de Bretagne, dans la charmante commune de Dingé, en Ille-et-Vilaine. Notre établissement est l'endroit idéal pour ceux qui cherchent un séjour paisible et authentique à la campagne. Nos chambres d'hôtes offrent un cadre chaleureux et confortable, où vous pourrez vous détendre et profiter de la tranquillité de la campagne bretonne. Chaque chambre est décorée avec goût et équipée de tout le nécessaire pour un séjour agréable.

Bienvenue aux chambres d'hôtes DM Bazouges la Pérouse, situées dans le charmant village de Bazouges-la-Pérouse, en Bretagne. Notre établissement est l'endroit idéal pour passer un séjour relaxant et authentique au cœur de la campagne française. Nos chambres d'hôtes offrent un hébergement confortable et chaleureux, dans un cadre pittoresque et paisible. Chaque chambre est décorée avec goût et équipée de tout le nécessaire pour assurer un séjour agréable. De plus, nos clients peuvent profiter d'un délicieux petit-déjeuner fait maison chaque matin, préparé avec des produits locaux et de saison.

Les Chambres et Tables d'Hôtes de La Bégaudière vous accueillent au cœur de la région bretonne, offrant un séjour inoubliable dans une maison de caractère au bord d'une rivière. Gwenaëlle et Julien vous proposent cinq chambres d'hôtes confortables, pouvant accueillir jusqu'à 15 personnes, avec une salle à manger dotée d'une cheminée, une terrasse donnant sur un parc arboré, un billard et une table de ping-pong. Idéalement située, cette maison d'hôtes vous permettra de découvrir les trésors de la région, tels que le Mont-Saint-Michel, Saint-Malo, Cancale, Dinan et Combourg. Le petit déjeuner copieux est inclus dans toutes les réservations, pour bien commencer votre journée avant de partir à la découverte de la région. Les chambres sont décorées avec élégance et offrent tout le confort nécessaire pour un séjour agréable. Que ce soit pour des vacances, un week-end ou un séjour d'affaires, vous apprécierez l'élégance et le calme de l'endroit, ainsi que la beauté de la région et la proximité de la mer.

Bienvenue à la Chambre d'hôtes, un établissement chaleureux et accueillant situé au cœur de Dol-de-Bretagne, sur la charmante Rue des Français Libres. Notre maison d'hôtes est l'endroit idéal pour séjourner lors de votre visite dans la région, que ce soit pour une escapade romantique, des vacances en famille ou un voyage d'affaires. Notre établissement offre un hébergement confortable et élégant, avec des chambres joliment décorées et équipées de tout le nécessaire pour un séjour agréable. Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner copieux chaque matin, préparé avec des produits locaux et frais, pour bien commencer votre journée.

Bienvenue aux Gîtes des Sablons, situés au cœur de la magnifique baie du Mont Saint Michel, à Cherrueix, Les Petits Sablons. Notre établissement vous offre un cadre idéal pour vous ressourcer et profiter des bienfaits de la mer et de la campagne. À seulement 7 minutes à pied de la grève et du GR34, c'est l'endroit parfait pour les amateurs de balades à pied ou à vélo. Cherrueix, un charmant village de mytiliculture, propose également des activités telles que le char à voile et le Train Marin, qui vous emmènera au cœur de la baie du Mont Saint Michel pour y découvrir ses merveilles. Nous sommes également idéalement situés à seulement 20 minutes en voiture des plages allant de Cancale à Saint Malo. Nos gîtes sont parfaits pour partir à la découverte de notre magnifique région. Nos logements comprennent des maisons mitoyennes de 64m2 avec cuisine ouverte équipée, salon, salle à manger, salle de douche et toilettes séparées au rez-de-chaussée, ainsi que des chambres à l'étage, offrant tout le confort nécessaire pour un séjour agréable.

Bienvenue aux Gîtes du Vieux Presbytère - Sylvie RIGOURD, situés à Baguer-Pican, Le Vieux Presbytère. Notre domaine familial s'étend sur un hectare de verdure, comprenant la maison des propriétaires, un ancien presbytère datant des 17ème et 18ème siècles, rénové en 1999, un fournil, des dépendances, ainsi qu'un foudre au bord d'un étang. À l'origine, le fournil fournissait le pain pour les prêtres du presbytère. Après une longue période d'abandon, chaque printemps des hirondelles venaient s'y nicher. En 1996, il a été rénové pour devenir un gîte pour 2 personnes. Les hirondelles sont toujours au rendez-vous chaque année et ont donné leur nom à ce lieu calme et poétique. Ramiers et chouettes avaient fait des dépendances leur demeure, avant une complète rénovation. Lors de l’une de nos balades, nous avons ramené un foudre (tonneau d’environ 1000 litres) de chez nos voisins les normands. Il accueille aujourd’hui une chambre, jouxtant une cabane entièrement construite en châtaignier (essence locale), dans un écrin de verdure, entre une jolie petite rivière et un étang privé.

Bienvenue aux Chambres d'Hôtes La Bergerie, un établissement de charme situé à Roz-sur-Couesnon, en Bretagne. Niché dans un cadre pittoresque, notre établissement offre un hébergement de qualité dans un environnement paisible et authentique. Nos chambres d'hôtes sont aménagées avec goût et offrent tout le confort nécessaire pour un séjour agréable. Chaque chambre est équipée d'une salle de bains privative, d'une télévision et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Certaines chambres offrent également une vue imprenable sur la campagne environnante.

Bienvenue à La Roche, un établissement situé au cœur de la campagne, dans la magnifique vallée de la Minette. Que vous soyez en vacances ou en déplacement professionnel, La Roche est l'endroit idéal pour une escapade paisible, entouré par les majestueux châteaux des Marches de Bretagne. Julien vous propose une gamme de prestations telles que la location de chambres, des services de massage, et des activités de loisirs. Nos hébergements sont situés dans une charmante longère du 17ème siècle, entièrement rénovée avec des matériaux nobles, préservant ainsi le charme et l'authenticité de l'architecture traditionnelle. Que vous souhaitiez séjourner pour une courte période ou pour une nuitée, nous sommes ouverts du 1er avril au 31 décembre pour vous accueillir dans notre havre de paix. Réservez l’une de nos chambres d’hôtes et profitez de diverses prestations. Vous pourrez choisir parmi nos hébergements équipés de salles de bains privatives. Vous bénéficierez également d’un système de chauffage utilisant la géothermie, une méthode écologique respectueuse de l'environnement. Une piscine intérieure chauffée est également à votre disposition pour vous détendre et vous rafraîchir. Pour bien commencer votre journée, un délicieux petit-déjeuner est inclus dans le prix de la location. Vous pourrez déguster nos confitures et nos yaourts faits maison et d’autres produits locaux. Offrez-vous un instant de bien-être lors de votre séjour à Maen Roch ! Vous profiterez d’un large choix de massages, visant à rééquilibrer votre énergie et à favoriser une relaxation totale. Pour soulager votre stress et profiter d'un lâcher-prise optimal, réservez dès maintenant votre séance de massage. La Roche se distingue par le calme et la tranquillité de son emplacement. Niché dans un cadre naturel, notre établissement vous offre une multitude de possibilités pour vous divertir, vous détendre et profiter pleinement de votre temps libre. Que ce soit lors d'une randonnée, d'une balade à vélo ou d'une excursion en famille, vous serez émerveillé par la beauté naturelle qui vous entoure. Rendez-vous dans le Parc Botanique de Haute-Bretagne, où vous pourrez admirer une variété de plantes et de fleurs exotiques. Laissez-vous également séduire par l'architecture et l'histoire des châteaux des Marches de Bretagne. Venez découvrir la richesse et la diversité de notre belle région lors de votre séjour à Maen Roch.

Bienvenue à Ker Corsica - Gîtes de France, situé à Retiers, La Haute Colasière. Notre établissement offre un hébergement de qualité dans un cadre champêtre en Bretagne Sud. Notre maison traditionnelle en pierres de pays est mitoyenne aux propriétaires, aménagée et équipée pour des séjours en toute simplicité. Vous pourrez profiter d'un espace extérieur privatif clos, arboré et fleuri avec une terrasse équipée d'un salon de jardin, d'un barbecue et de transats. Une grande table d'extérieur avec parasol excentré est également à votre disposition. Pendant la belle saison, de mi-mai à mi-septembre, vous pourrez partager une piscine chauffée de 6m x 9m et d'1.10m de profondeur avec les locataires des deux chambres d'hôtes. Sur place, vous trouverez de nombreux équipements de loisirs, tels qu'un espace pour enfants avec portique, maisonnette suspendue et toboggan, un terrain de pétanque, une table de ping-pong, un SPA, la location de VTT et des activités de tir à l'arc, animées par Bruno, animateur CQP. Le rez-de-chaussée de notre gîte comprend une entrée, un salon avec poêle à bois (bois offert), une cuisine, une chambre avec un lit double et une salle de bain avec baignoire et WC. À l'étage, vous trouverez un espace jeux pour enfants, une chambre avec deux lits simples modulables en lit double et sa petite salle d'eau privative avec WC, ainsi qu'une chambre avec un lit double et un lit-bébé, également avec sa propre salle d'eau privative avec WC. Pour votre confort, les lits seront faits à votre arrivée. Le stationnement est disponible dans la propriété.

Situé au cœur de Val-Couesnon, Le Cosy Er Lann est une magnifique maison de vacances aménagée dans une ancienne école. Ce gîte d'exception est l'endroit idéal pour une escapade romantique, des vacances en famille ou un voyage en groupe. Avec des espaces de promenades, de rencontres et de jeux, notre maison d'hôtes offre l'opportunité de créer des souvenirs inoubliables. Pour les professionnels, nous proposons deux vastes salles de séminaire et de réception, idéales pour accueillir vos convives dans une ambiance chaleureuse. De plus, pour la saison estivale, une piscine, une pataugeoire et une grande terrasse seront bientôt installées pour votre plus grand plaisir.

Bienvenue aux Chambres d'hôtes Lariboisière à Fougères! Situé dans la maison d'Honoré LARIBOISIERE, fils du Général d'empire de Napoléon, Véronique et Claude Tilly vous accueillent dans un environnement paisible et sobre pour un séjour sur mesure. Que ce soit en formule gîte ou chambres d'hôtes, pour une nuit en solo ou en amoureux, un week-end, pour une semaine ou plus, vos vacances ou pour la durée d’un stage ou d’une formation, nous vous offrons un hébergement chaleureux et confortable. La maison date de 1566 et possède une magnifique tourelle d’escalier à vis, qui est le véritable bijou de la maison. Situé au cœur du centre historique de Fougères, vous pourrez facilement découvrir à pied les méandres du quartier médiéval, ses charmantes ruelles au bord de l’eau, ses trésors architecturaux, comme ses maisons à pans de bois et son fameux château médiéval.

La Gougeonnais est une charmante maison d'hôtes située à La Richardais, sur la Rue de la Gougeonnais, à seulement quelques minutes de Dinard et de Saint Malo. Cette ancienne maison de maître datant de 1870 offre un cadre raffiné et chaleureux pour un séjour inoubliable en Bretagne. Agnès et Etienne, les propriétaires, vous accueillent dans leurs deux chambres d'hôtes spacieuses et confortables. Chaque chambre est décorée avec goût et équipée de tout le nécessaire pour assurer un séjour agréable. Un petit déjeuner à la française est inclus dans le séjour et vous pourrez même profiter d'une table d'hôtes pour goûter aux délices de la cuisine régionale.

Bienvenue à la Ferienwohnung Ty Mam Gouz, une charmante maison de vacances située à Penmarc'h, Venelle Loch ar Meign. Cette institution est l'endroit idéal pour passer des vacances reposantes et inoubliables en Bretagne. La Ferienwohnung Ty Mam Gouz offre un hébergement confortable et chaleureux, avec une atmosphère accueillante qui vous fera sentir comme chez vous. Les chambres sont décorées avec goût et équipées de tout le nécessaire pour un séjour agréable, y compris une cuisine entièrement équipée et un salon spacieux.

Ty Melen est une charmante maison bretonne située à Plouguerneau, Mechou Kerjegu, 16, à proximité de la mer. Cet établissement propose un hébergement confortable et chaleureux, idéal pour les voyageurs en quête d'authenticité et de tranquillité. La maison Ty Melen offre un cadre pittoresque et paisible, où les hôtes pourront profiter de la beauté naturelle de la région bretonne. Les chambres sont décorées avec goût, dans un style traditionnel, offrant tout le confort nécessaire pour un séjour agréable.

Le Gîte rural de Kermorien est une location de vacances 4 épis située à Plogastel-Saint-Germain, dans le Finistère en Bretagne. Idéalement situé pour explorer le Pays Bigouden, le Sud Finistère, la Pointe du Raz, la baie d'Audierne et Quimper, ce gîte entièrement rénové en 2016 allie modernité et charme ancien dans un cadre champêtre à seulement 10 minutes de la mer. Le gîte propose 2 chambres à thème, la mer et la campagne, offrant tout le confort nécessaire pour un séjour agréable. Les environs offrent de nombreuses possibilités d'excursions, que ce soit pour visiter la Pointe du Raz, la baie d'Audierne, Quimper avec sa cathédrale, ses faïenceries, son musée et ses rues piétonnes, ou pour profiter des plaisirs du surf et des chars à voile sur la plage de Penhors. Les ports de pêche du Guilvinec, de Saint Guénolé, de Lesconil et de Loctudy sont également à découvrir, tout comme la petite cité de caractère de Locronan, la station balnéaire de Bénodet et les multiples balades le long du littoral sur le GR34 et les excursions vers les îles, telles que l'archipel des Glénan et l'Ile de Sein.

Bienvenue à Rbnb, un établissement de séjour situé à Commana, Kerspernen, 13. Notre institution offre un hébergement de qualité dans un cadre pittoresque, idéal pour les voyageurs en quête de tranquillité et de détente. Que vous soyez en vacances en famille, en voyage d'affaires ou à la recherche d'un point d'intérêt unique, Rbnb est l'endroit parfait pour votre séjour. Nos logements sont confortables et bien équipés, offrant tout le nécessaire pour un séjour agréable. Que vous optiez pour une chambre individuelle, un appartement ou une maison entière, vous trouverez chez nous un hébergement qui répond à vos besoins. De plus, notre établissement dispose d'espaces communs conviviaux où vous pourrez vous détendre, socialiser avec d'autres voyageurs ou simplement profiter de la tranquillité des lieux.

Bienvenue à Flojenn Wood, une maison de vacances située dans le Lotissement Ar Balan à Plouider, en Bretagne. Cette charmante maison est l'endroit idéal pour profiter de la tranquillité et de la beauté de la campagne bretonne tout en étant à proximité de la mer. La maison est spacieuse et confortable, avec une grande terrasse exposée plein sud où vous pourrez vous détendre et profiter du soleil. Elle est également équipée de tout le nécessaire pour un séjour agréable, y compris un accès internet gratuit et illimité.

Les Transats Marines est une agence immobilière située à Fouesnant, sur la Route de Quimper, 26 C. Nous proposons une variété de biens immobiliers, y compris des locations de vacances comme la superbe villa à Pont l'Abbé-Combrit. Cette villa contemporaine est idéalement située entre Pont l'Abbé et Combrit, à proximité des plages et des sentiers de randonnée. Nichée dans un environnement calme et verdoyant, elle offre une vue imprenable sur les environs et bénéficie d'une immense baie vitrée et d'une terrasse orientée plein sud. Les amoureux de la nature et les randonneurs seront comblés par la proximité de la plage (à seulement 6 km, accessible en vélo) et du GR34. La villa se compose d'une grande pièce à vivre avec espace repas et salon donnant sur une terrasse de 20 m², d'une cuisine ouverte et généreusement équipée, d'un salon TV/coin lecture, de trois chambres doubles, de deux salles de bains avec WC et d'un espace buanderie en sous-sol. La décoration soignée et l'ambiance chaleureuse font de cette villa un véritable coup de cœur. Notre conciergerie, basée à La Forêt Fouesnant, propose également des services supplémentaires tels que la location de draps et serviettes, ainsi que le ménage de fin de séjour.

Bienvenue aux Gîtes de la Baie de Goulven, un établissement de charme situé dans le pittoresque village de Goulven, à l'adresse Kerbrat an Dour, 105. Nos gîtes offrent un hébergement confortable et chaleureux, idéal pour les familles, les couples ou les voyageurs en quête de tranquillité. Nichés au cœur d'un cadre naturel préservé, nos gîtes sont le point de départ idéal pour explorer la magnifique Baie de Goulven et ses environs. Que vous souhaitiez profiter des plages de sable fin, découvrir les sentiers de randonnée côtiers ou visiter les charmants villages alentours, notre établissement est le point de départ idéal pour vos escapades en Bretagne.

ALÉ Conciergerie, située en Bretagne, Finistère, à Concarneau, est bien plus qu'une simple agence immobilière. En tant que conciergerie, nous nous engageons à offrir un service de qualité et une expérience unique aux voyageurs pour leurs prochaines vacances à Concarneau et ses alentours. Fondée et gérée par Nathalie Le Bris, ALÉ Conciergerie est là pour faciliter la vie des voyageurs et des propriétaires. Les biens proposés par ALÉ Conciergerie sont équipés de serrures connectées, offrant un accès sécurisé aux voyageurs tout en éliminant les inquiétudes liées à la perte de clés. De plus, un nettoyage professionnel est effectué avant chaque arrivée des voyageurs, utilisant des produits respectueux de l'environnement. La location du linge de maison est également incluse, avec les lits faits à l'arrivée des voyageurs.