TOP 10 Séjour en maison de vacances en Saint-Brieuc, Bretagne

32 résultats trouvés

Bienvenue au Manoir Saint-Ambroise, un établissement de charme situé à Plourivo, sur la Route de Saint-Ambroise, 39. Notre manoir est un lieu d'hébergement unique et un point d'intérêt prisé par les voyageurs en quête de tranquillité et de confort. Lors de votre séjour au Manoir Saint-Ambroise, vous pourrez profiter d'un cadre paisible et de vues magnifiques sur le jardin. Notre établissement propose un accès Wi-Fi gratuit et un parking privé, pour que votre séjour soit des plus agréables.

La Maison des Lamour est un établissement situé au cœur de la Bretagne, dans la magnifique région des Côtes-d'Armor à Plélo. Notre établissement est un lieu de séjour idéal pour les familles, les couples et les voyageurs d'affaires à la recherche d'un cadre paisible et authentique. Nos cottages et chambres d'hôtes sont indépendants de notre maison principale, offrant ainsi intimité et confort à nos clients. Situé au cœur de la vallée du Leff, notre domaine s'étend sur 30 hectares de jardins, de bois et de rivière. C'est un véritable havre de paix entre terre et mer, offrant une expérience unique en Bretagne. La proximité de la mer, avec le port de Binic à quelques kilomètres, ainsi que la baie de Saint-Brieuc, font de notre établissement un point de départ idéal pour explorer la côte préservée du Goëlo.

Bienvenue à la Maison de Bénédicte, un établissement chaleureux et accueillant situé au cœur de Saint-Brieuc, à l'adresse Rue des Capucins, 14. Notre établissement offre un hébergement confortable et des installations de qualité pour que vous puissiez profiter pleinement de votre séjour dans la région. Que vous soyez de passage pour affaires ou en vacances, la Maison de Bénédicte est l'endroit idéal pour poser vos valises. Nos chambres sont décorées avec goût et équipées de tout le nécessaire pour assurer votre confort. De plus, notre équipe attentionnée est à votre disposition pour répondre à vos besoins et vous assurer un séjour des plus agréables.

Bienvenue aux Maisons de Victoire, votre destination de vacances idéale en Bretagne Nord ! Situées à Binic, à moins de 200 mètres de la plage, nos locations confortables vous accueillent toute l'année pour un séjour inoubliable. Binic, surnommée "le Grain de Beauté des Côtes d'Armor", est un charmant port de plaisance en Bretagne nord, offrant un mélange unique de patrimoine maritime et de modernité. Nos gîtes, aménagés dans une ancienne épicerie du siècle dernier, sont décorés avec des objets chinés qui vous transporteront dans l'ambiance maritime de la région. Spacieux et entièrement équipés, nos gîtes sont parfaits pour les couples, les familles et les amis en quête de détente et de bien-être. De plus, vous trouverez à proximité des commerces, des restaurants et des salons de thé pour agrémenter votre séjour.

Bienvenue à l'appartement à louer à Saint-Brieuc! Notre établissement est idéalement situé au 17 rue Abbé Garnier, en face du centre administratif de la ville. Que vous soyez en déplacement professionnel ou en vacances, notre hébergement saura répondre à vos besoins. Notre appartement de grand standing de 40 m² vous offre tout le confort nécessaire pour un séjour agréable. Entièrement équipé, il dispose d'une cuisine moderne, d'un espace salon confortable et d'une chambre spacieuse. De plus, sa proximité avec les centres d'intérêts de la ville de Saint-Brieuc en fait un point de départ idéal pour découvrir la région.

Bienvenue à l'Appartement Premier Chapitre, une institution située au cœur de Saint-Brieuc, dans la charmante Rue du Chapitre. Notre établissement offre un hébergement de qualité, parfait pour les voyageurs en quête de confort et de commodité. Que vous soyez de passage pour affaires ou pour le plaisir, notre appartement est l'endroit idéal pour poser vos valises et profiter de tout ce que la région a à offrir. En tant qu'agence immobilière et agence de voyage, nous sommes spécialisés dans la location de biens immobiliers de qualité et dans l'organisation de séjours sur mesure. Que vous soyez à la recherche d'un appartement meublé pour une longue durée ou d'un pied-à-terre pour un séjour temporaire, notre équipe est là pour vous accompagner et vous conseiller dans votre recherche.

Clévacances Côtes d'Armor est situé au 7, Rue Saint-Benoît à Saint-Brieuc. Notre établissement est à la fois un point d'intérêt, une agence immobilière et une agence de voyage. Nous vous invitons à découvrir les merveilles de la région des Côtes d'Armor, où la mer, les caps Fréhel et d'Erquy offrent des paysages à couper le souffle. Les balades sur les landes colorées, les quais de Paimpol, l'île de Bréhat et la Côte de Granit Rose sont des expériences inoubliables. La Baie de Saint-Brieuc vous ravira avec ses coquilles Saint-Jacques et la ville de Dinan vous transportera à travers l'histoire. Les rives boisées du Trieux à Guingamp et le lac de Guerlédan offrent des moments de détente en pleine nature. Clévacances est le numéro un des vacances en famille en France. Nous vous proposons plus de 13 000 solutions d'hébergement, soigneusement sélectionnées pour garantir une expérience unique à chaque escapade. Nos chambres d'hôtes, locations de vacances et gîtes labellisés sont gages de qualité certifiée. Chaque hébergement est visité et sélectionné par un expert, offrant un large choix de prestations pour combler toutes vos envies.

Bienvenue à la Maison Mermoz, un établissement chaleureux et accueillant situé au 20 rue Jean Mermoz à Saint-Brieuc. Notre établissement est à la fois un lieu de séjour confortable et un point d'intérêt pour les voyageurs en quête d'authenticité et de charme. La Maison Mermoz offre un hébergement de qualité, avec des chambres spacieuses et bien aménagées pour assurer le confort de nos clients. Notre équipe attentionnée est toujours à votre disposition pour répondre à vos besoins et vous assurer un séjour inoubliable.

Bienvenue à la Location Saisonnière Saint Brieuc / Tregueux, votre destination idéale pour des vacances inoubliables en Bretagne. Située dans l'impasse du Chêne à Trégueux, notre agence immobilière vous propose une sélection de locations saisonnières de qualité dans la région de Saint Brieuc. Que vous soyez à la recherche d'une maison de vacances, d'un appartement en bord de mer ou d'une villa avec piscine, notre équipe expérimentée saura vous aider à trouver la location parfaite pour votre séjour. Nous travaillons avec des propriétaires de confiance pour vous offrir un large choix d'hébergements confortables et bien équipés, adaptés à tous les budgets.

La Maison aux Hirondelles est un établissement de type hébergement situé à Le Mené, Lessard. Notre maison à la campagne se trouve dans un hameau de 3 maisons avec une route très peu passante devant. De l’autre côté de la route se trouve un garage abritant le bois pour chauffer les soirées fraîches ainsi que le grand jardin pouvant vous accueillir pour des barbecues au calme avec vue sur la campagne. La maison dispose de trois chambres, dont une avec un lit double, une avec deux lits simples et un lit simple supplémentaire, et une petite chambre avec un lit bébé. Il y a également un salon avec cheminée et une cuisine équipée au rez-de-chaussée, ainsi qu'une salle d'eau et deux WC. La maison a été rénovée en 2017 par la propriétaire, qui a décidé de la mettre en location saisonnière pour continuer à faire vivre son histoire. De nombreuses activités et sites touristiques se trouvent à proximité, tels que le village médiéval de Moncontour, la base nautique de Jugon les Lacs, la jolie ville médiévale de Lamballe, la ville de St Brieuc, le Cap Fréhel et Fort la Latte, la ville médiévale de Dinan, le lac de Guerlédan, la forêt de Brocéliande, la cité corsaire de Saint-Malo, le Mont St Michel, la côte de granit rose, le golfe du Morbihan et le site de Carnac.

Bienvenue à la jolie et spacieuse maison de vacances à Pléneuf Val André, située en Bretagne dans les Côtes d'Armor, entre Saint Brieuc et Saint Malo. Notre établissement est l'endroit idéal pour passer des vacances inoubliables en famille ou entre amis. La maison est située à l'adresse suivante : Pléneuf-Val-André, Rue des Jaunaies, 22. Notre établissement est une véritable perle de la région, offrant tout le confort nécessaire pour un séjour agréable. La maison est spacieuse et joliment décorée, avec de grandes fenêtres offrant une vue imprenable sur les environs. Vous pourrez profiter d'un grand jardin, idéal pour se détendre ou organiser des repas en plein air.

Bienvenue à la Baie de Saint-Brieuc en Bretagne ! Notre établissement de locations de vacances est situé à Hillion, dans le charmant village de La Ville Fini. Niché au cœur d'un cadre naturel préservé, notre point de location offre un lieu de séjour idéal pour les voyageurs en quête de tranquillité et de dépaysement. Nos hébergements sont variés et adaptés à tous les types de séjours : que vous voyagiez en famille, en couple ou entre amis, vous trouverez chez nous le logement parfait pour vos vacances en Bretagne. Du gîte traditionnel à la villa moderne, en passant par la maison de pêcheur typique, notre offre saura satisfaire toutes vos attentes.

Soyez les bienvenus au gîte Le Toucan ! Cette nouvelle adresse, située à seulement 7 km de la mer et de la Baie de St Brieuc, saura vous séduire par ses très belles prestations... Arrivez seulement avec vos bagages car ici tout est fourni ! Vous serez sous le charme de cette belle maison, mitoyenne d'un tiers, qui se distingue par ses prestations de standing : matériaux de qualité, mobilier contemporain, décoration raffinée. Autant d'atouts réunis pour un séjour dans une ambiance cocooning assurée ! Le Toucan dispose d'une position centrale en Côtes d'Armor, idéal pour découvrir ce beau département. A seulement 7 km de la mer, vous profiterez de la Baie de St Brieuc qui vous offrira de magnifiques panoramas, de belles plages et la plus grande réserve ornithologique d'Europe. Un incontournable de votre séjour : la station balnéaire de Pléneuf Val André (22 km). Venez vous y balader sur sa digue et profitez de sa belle plage familiale, son casino, sa thalasso... Sans oublier la visite de Moncontour (10 km) : charmante petite cité de Caractère, distinguée en 2017 parmi les 5 plus beaux villages préférés des Français. Réservez ce gîte sans plus attendre pour des vacances riches en visites et découvertes... Mode de calcul de votre taxe de séjour : Nombre de personnes assujetties et non exonérées x Nombre de nuits du séjour x Tarif applicable à votre location. Taxe de séjour additionnelle en fonction du nombre d'adultes (calcul automatique réalisé dans la première étape de la réservation). Depuis le 23 juin 2016, le processus de collecte, de modération et de restitution des avis en ligne de consommateurs du réseau Gîtes de France est certifié NF Service, Admission n71931.1. Cette certification est délivrée par AFNOR Certification, organisme certificateur indépendant, après un examen complet du service proposé et de notre organisation. La certification NF Service apporte la preuve que notre service respecte les exigences fixées dans un cahier des charges strict. La qualité de notre service est contrôlée tous les ans. NF Service contribue à distinguer les services sérieux, fiables et de qualité.

Bienvenue aux Chambres d'hôtes Au Placis Verdys, un établissement pittoresque situé à Romillé, Le Placis Verdys. Nos chambres d'hôtes sont affiliées à Gîtes de France, garantissant un niveau élevé de qualité et de confort pour nos clients. Pour nous trouver, prenez la direction de Montauban de Bretagne depuis Romillé. À 500 mètres de la sortie du village, tournez à gauche vers Le Placis Verdys, puis suivez le chemin en gardant toujours votre droite. Notre maison se trouve au bout du chemin, offrant un cadre paisible et verdoyant pour un séjour relaxant.

Bienvenue au Manoir de Fornebello, un établissement d'exception situé au 1 rue Kéréon à Brest. Que vous soyez à la recherche d'un lieu de séjour unique, d'un point d'intérêt historique, d'une agence immobilière ou d'une agence de voyage, le Manoir de Fornebello saura répondre à vos attentes. Ce magnifique manoir est niché au cœur d'un cadre enchanteur, offrant à ses visiteurs une expérience inoubliable. Que ce soit pour une escapade romantique, des vacances en famille ou un événement spécial, le Manoir de Fornebello saura vous charmer par son architecture pittoresque et son atmosphère chaleureuse.

Bienvenue au Gite Ti Sterennou, une maison de vacances tout confort située au cœur de la campagne bretonne, à proximité de Lannion, de la plage et de la célèbre côte de granit rose des Côtes-d'Armor. Notre établissement, idéalement situé entre Lannion et la côte de Granit rose, Guingamp, Morlaix, Roscoff, l’ile de Batz mais aussi Paimpol, l’ile de Bréhat et encore la baie de Saint-Brieuc ou le centre Bretagne et la vallée des saints, offre un point de départ idéal pour explorer cette magnifique région. Notre maison, classée 3 étoiles, peut accueillir jusqu'à 6 personnes et un bébé, et les animaux sont les bienvenus. Profitez de la connexion Wi-Fi gratuite pour planifier vos visites, ou détendez-vous devant la télévision équipée d’Orange et de Netflix. Que vous soyez en famille ou entre amis, cette maison néo-bretonne est l’endroit idéal pour une escapade en Bretagne.

Bienvenue au Ruset - Gîtes de France, situé à Saint-Donan, La Bouillonnais, 21. En baie de Saint-Brieuc, cette magnifique partie de longère rénovée avec une décoration colorée et une piscine splendide vaut le détour ! Notre établissement offre un hébergement de qualité, idéal pour un séjour inoubliable en Bretagne. La taxe de séjour est calculée en fonction du nombre de personnes et du nombre de nuits du séjour, ainsi que du tarif applicable à votre location. Cette longère typiquement bretonne était un bien familial que nous avons décidé de rénover et de transformer en location de vacances pour en faire profiter le plus grand nombre. Nous avons mis un point d'honneur à offrir une décoration joyeuse et colorée, pour que votre séjour soit des plus agréables. Nous habitons juste à côté, et sommes ravis de vous accueillir pour un séjour en famille ou entre amis.

Bienvenue au Torrent de la Meurieuneuil, un établissement de Gîtes de France situé au cœur de la Bretagne, dans la région des Côtes-d'Armor à Plœuc-L'Hermitage. Notre établissement offre un environnement bucolique au milieu des animaux et un jardin incroyable, qui ravira les petits comme les grands ! Notre confortable maison indépendante offre une vue imprenable sur la campagne vallonnée et verdoyante de la région. Vous pourrez profiter de la tranquillité et de la nature environnante, avec des visites quotidiennes de Napoléon, notre adorable poney. De plus, vous pourrez même cueillir vos propres légumes dans notre potager, pour une expérience authentique et riche en saveurs.

The Happy Place - Gîtes de France est un établissement de type hébergement situé au 19 Rue Arsène Simon, Plérin. Situé sur le port de plaisance de Légué, entre Plérin et Saint-Brieuc, cette maison de ville typique et décorée avec goût est un point de chute idéal pour découvrir la baie de Saint-Brieuc et rayonner sur toutes les Côtes d'Armor. Une maison de vacances à ne pas manquer ! À proximité du port de Légué (100 m), dans un quartier entièrement rénové et dynamique, découvrez cette belle maison de ville offrant un niveau de confort élevé. En famille ou entre amis, vous vous sentirez à l'aise dans cette maison, une ancienne boulangerie, entièrement rénovée en 2018 et décorée avec beaucoup de goût et de soin. À proximité de toutes les commodités (gare de Saint-Brieuc à 3 km, transports en commun à 100 m), vous pourrez découvrir la baie de Saint-Brieuc. La plage des Rosaires, une plage familiale appréciée des locaux, n'est qu'à 6 km. À proximité, découvrez également le petit port de Binic (13 km) ou la station balnéaire de Saint-Quay-Portrieux (19 km). Pléneuf-Val-André à 30 km, Erquy et Paimpol à 45 km.

Le Panoramique - Gîtes de France est un petit gîte rustique situé en baie de Saint-Brieuc, à proximité du sentier de randonnée GR34. Situé dans une rue calme, au rez-de-chaussée de la maison des propriétaires avec entrée indépendante, le gîte offre une vue imprenable sur la baie de St-Brieuc, classée réserve ornithologique, et se trouve à 6 km de la plage. L'espace de vie comprend une cuisine rustique, un coin salon avec télévision, une chambre double, une salle de douche et des toilettes. Un lit bébé est disponible sur demande. Le jardin fleuri est un endroit paisible pour se détendre.

Bienvenue à L'air du large - Gîtes de France, situé en Bretagne, dans les Côtes-d'Armor à Yffiniac. Sur une propriété de 2500 m², comprenant également la résidence des propriétaires, se trouvent deux gîtes aménagés dans une maison individuelle. Cette location de vacances pour deux personnes, située à l'étage de la maison, sera votre pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de notre magnifique région. Idéalement situé entre Saint-Malo et Perros-Guirec, vous pourrez visiter toute la côte et découvrir la beauté de notre littoral. Les randonneurs apprécieront la proximité du sentier côtier GR34 et de la réserve ornithologique de la baie, où des milliers d'oiseaux trouvent refuge. Les commerces se trouvent à seulement 500 mètres. L'appartement comprend un salon-salle à manger avec cuisine équipée, une chambre avec un lit double, une salle de bains avec douche et WC. Vous aurez un accès indépendant, un parking et un jardin privé de 60 m² dans un parc paysager avec kiosque. Vous pourrez également profiter du jardin avec son mobilier et son barbecue. La taxe de séjour est à régler sur place. Ce gîte confortable et lumineux est idéalement situé sur votre route de vacances, avec tous les commerces, sentiers de randonnée et la réserve ornithologique de la baie de Saint-Brieuc à proximité.

Bienvenue au Gîte de la baie de Saint-Brieuc, une adresse incontournable pour tous ceux qui recherchent de l'espace et du confort. Située à Ploufragan, au 48 Rue du Fros, cette grande maison néo-bretonne avec une façade en granit a été rénovée avec succès pour offrir un hébergement chaleureux et accueillant. Chantal, la propriétaire, vous souhaite déjà la bienvenue dans cet établissement de charme. Adossé à deux caves et à la maison des propriétaires, mais sans vis-à-vis, le gîte offre un cadre paisible à seulement 1,5 km du centre de Ploufragan, avec tous ses commerces. Les amoureux de la nature apprécieront les sentiers vallonnés du Plan d'eau du Gout, idéaux pour la randonnée et la pêche, ainsi que le barrage de St Barthmy à seulement 3 km. Pour une escapade totale, ne manquez pas le site du chaos de Gout à 11 km. La belle plage familiale des Rosaires à Plérin est à seulement 10 km, tandis que le charmant port de Binic, animé toute l'année, est à 16 km.

Bienvenue à notre location de vacances à Trégomeur, en Bretagne, dans les Côtes d’Armor. Notre établissement est idéalement situé, au calme et à proximité de la mer, offrant ainsi un cadre paisible et propice à la détente. Trégomeur est à seulement quelques kilomètres de Binic et de Saint-Brieuc, offrant ainsi un large éventail d'activités à proximité. Que vous soyez amateurs de sports nautiques, de randonnée, d'équitation, de pêche ou simplement en quête de balades en pleine nature, notre emplacement vous permettra de profiter pleinement de tout ce que la région a à offrir. De plus, les concerts gratuits en été viennent animer les soirées, offrant une ambiance festive et conviviale.

Bienvenue au Kentucky - Gîtes de France, un établissement de logement situé au 14 Rue des Grèves, Langueux. Venez séjourner dans cette belle maison en pierre, indépendante avec son grand jardin ensoleillé le long de la D10 menant aux Grèves de Langueux. Ce gîte est idéalement situé dans la Baie de St Brieuc, une magnifique réserve naturelle nationale protégée, offrant un cadre paisible et préservé. Vous pourrez explorer cette superbe région le long du sentier des douaniers (GR34), qui permet de découvrir ce magnifique espace naturel classé comme la 5ème baie du monde pour l'amplitude de ses mares. Profitez des différentes plages aux alentours, telles que la Plage des Rosaires (7 km), l'Anse aux Moines (4 km), la Plage de la Grève des Courses (3 km) et la belle station balnéaire de Pléneuf Val André (18 km). Surplombant la baie de Saint-Brieuc, la Briqueterie est un musée dédié aux anciennes activités de ses habitants. Tous les commerces se trouvent au centre d'Yffiniac, à seulement 1 km.

Le Petit Pen Poulo - Gîtes de France est un établissement de vacances situé à Neulliac, Pen Poulo, en Bretagne. Niché au cœur de la campagne bretonne, cet établissement offre un cadre paisible et verdoyant pour un séjour inoubliable. La maison de vacances Le Petit Pen Poulo est idéalement située à mi-chemin entre Vannes et Saint-Brieuc, offrant ainsi un point de départ idéal pour explorer la région du nord au sud. Ce charmant gîte est situé dans un quartier calme, à l'extrémité d'une impasse. Indépendant et entièrement équipé, il offre un maximum de confort sur une superficie de 32 mètres carrés. Il dispose d'un salon avec cuisine, d'une salle de bains avec toilettes et d'un espace nuit avec un lit de 160 x 190 cm. À l'extérieur, une terrasse privée et un jardin offrent un espace de détente idéal pour profiter du cadre naturel environnant.

Bienvenue à Into the Prairie, un petit hameau de gîtes de charme en plein cœur de la vallée du Leff, à seulement dix minutes des plages de la Baie de Saint-Brieuc et de Paimpol. Niché dans la nature, notre établissement vous offre le cadre idéal pour une escapade romantique, des vacances en famille ou un séjour entre amis. Chaque maison de vacances, joliment rénovée et décorée avec élégance, vous offre un mélange parfait de charme, de chic et de romantisme. Des maisons portant des noms comme Rose, Louise, Marie, Joséphine vous accueillent pour un séjour court ou long, avec ou sans petit-déjeuner, avec ou sans les légumes du potager, mais toujours avec amour et simplicité.

L'institution "Ker Paula" est un établissement d'hébergement situé au 10 Le Mené, La Tranchandaie. Cet établissement est un point d'intérêt de la région, idéalement situé le long de la RN12 entre Rennes et Lamballe. Pour y accéder, il suffit de prendre la sortie Moncontour à hauteur de Lamballe sur la D768, puis de tourner à gauche sur la D1 en direction de Plessala. Après avoir parcouru 8 km, vous trouverez la maison sur la gauche au niveau du panneau la Tranchandaie (portail bleu), à 1 km avant le bourg. L'établissement est entouré d'imposants blocs de granit qui créent un décor unique, offrant une visite incontournable. De plus, vous pourrez découvrir les spécialités culinaires de la Bretagne, entre falaises du Cap Frhel et le pittoresque port de Dahout, ainsi que dans les villages environnants tels que Moncontour, Quintin et Trguier.

Bienvenue à Balan Yvette, un établissement d'hébergement situé dans les Côtes-d'Armor, à Erquy. Cette charmante maison de caractère offre deux chambres d'hôtes confortables, idéalement situées à proximité des plages, du port et du centre-ville d'Erquy. Que vous soyez de passage pour une courte pause ou que vous souhaitiez profiter d'un séjour prolongé, la propriétaire vous réserve un accueil chaleureux et authentique tout au long de l'année. Les environs de Balan Yvette offrent de nombreuses possibilités d'activités, que ce soit en bord de mer (plages, centre nautique, école de voile) ou au cœur de la nature (randonnées sur le GR 34, château de Bien-Assis). Les chambres d'hôtes sont également proches des villes de Lamballe et Saint-Brieuc, accessibles en train.

Bienvenue au Relais du Boss, un établissement de charme situé au cœur de la Bretagne, dans les Côtes-d'Armor à Saint-Vran. Niché dans un cadre champêtre, notre maison d'hôtes est l'endroit idéal pour découvrir la beauté de la région et profiter de la tranquillité de la campagne bretonne. Que vous soyez en voyage d'affaires ou en vacances, notre emplacement est idéal pour explorer les sites touristiques de la région, tels que Dinan, Saint Brieuc, Rennes et la forêt de Brocéliande. De plus, notre établissement est entouré de magnifiques sentiers de randonnée, parfaits pour les amoureux de la nature.

Bienvenue à Bretagne Briantais Immobilier, votre agence immobilière de confiance à Pléneuf-Val-André et ses environs. Notre équipe dynamique met à votre disposition son expertise et son savoir-faire pour vous accompagner dans la réalisation de votre projet immobilier en Bretagne. Que vous soyez à la recherche d'un appartement, d'un studio, d'un terrain ou d'une maison à acheter ou à louer, notre agence propose une large sélection de biens immobiliers de qualité sur Pléneuf-Val-André, Planguenoual, Saint-Alban et les alentours. De plus, notre service de location vacances et annuelle vous offre la possibilité de réserver dès maintenant votre logement pour profiter pleinement de votre séjour dans la région.